Той никога не казва нищо, никога не признава нищо, не критикува.
On nikdy nic neříká, nikdy nic nepřiznává... nikdy od něj neslyšíš výčitku!
Не знаем дали Кейди й я е дал... изплашена е и не казва нищо.
Nevíme, jestli jí to dal Cady, nevíme, jak to bylo. Je vystrašená a nechce o tom mluvit.
И никой не му казва нищо ли?
Proč může Laurie flirtovat a pít?
Помолих го да не казва нищо публично.
Požádal jsem ho, aby nic neříkal veřejně.
Ако тези новини са лоши, защо Гилиан не казва нищо?
A když jsou tyhle reklamy tak špatné, proč Gilliam nic neřekl?
Не казва нищо за себе си.
Nikdy nemluví o sobě - - Nathan.
За бога, тоя не казва нищо смислено.
Tak od tohohle se toho asi moc nedozvím.
Защото никой не ми казва нищо.
A vy nejste klepna. To protože mi nikdo nic neříká.
Луси не казва нищо за това, което е преживяла.
Lucie nám neřekla nic o tom, co tu zažila.
Казах й да не казва нищо.
Řekla jsem jí, že nic neřeknu.
Защо никой не ми казва нищо?
Proč mi nikdo nechce nic říct?
И без това не ни казва нищо.
Stejně je úplně k ničemu, co se týče informací.
Но има обаждания, когато никой не казва нищо. 30 секунди без разговор.
Ale jsou tu i hovory, kdy nikdo nic neřekne. 30 vteřin bez konverzace.
Клиентът ми изиска правото си да не казва нищо.
Můj klient využívá své právo nevypovídat a mít obhájce.
Никой човек повече да не ми казва нищо за днес!
Žádný člověk mi dnes už nemá co říct!
От Белия дом не искат да казва нищо за нефта.
Bílý dům nechce zítra v tisku nic o ropě. - Cože?
Той го знае, но не казва нищо, поради някаква причина.
To musí vědět! Prostě nic neříká z nějakého důvodu.
Знам, че не казва нищо добро за мен.
Vím, že o mně říká něco špatného.
Аманда Портър не ни казва нищо.
Amanda Porterová nám toho moc neřekla.
Забелязах, че никой без да казва нищо, ме вкараха в една стая но не ми обясняват нищо.
Myslí si, že jsem si nevšimla, že mě dali do nějakého domova, bez toho, aby mi něco řekli.
Искам да разбера какво планират, но той не казва нищо.
Potřebuji vědět, co chystají, ale zatím nic neodhalil.
Когато честен човек не казва нищо, виждате сърцето му.
Když čestný muž nic neříká, vidíte jeho srdce.
Вярва на католика и не ми казва нищо.
Věří tomu Latinovi a mně nabízí jen mlčení.
Не познавам негови приятели, защото не ми казва нищо.
Jimovy přátele nikdy nevídám, nikdy mi nic neřekne.
Случва се нещо много странно тук, и никой не казва нищо.
Děje se tu něco velmi zvláštního, a nikdo nic neříká.
И разбира се, Hoffman делириум с болка, казва нищо, вярно или не, просто да спре на мъчителна кошмар.
A protože Hoffman z té vší bolesti blouznil, říkal cokoliv, pravdu i lži, jen, aby tu nesnesitelnou noční můru mohl ukončit.
И ето я нея, с радио в главата, и не казва нищо.
A teď je tady ona, s rádiem v hlavě a říká, že nic.
Роупър е изключително верен и не казва нищо на Джед.
Roper je zarytě věrný a Jed neřekne ani slovo.
Извинете ме, отче, но това писмо... разказва една наистина ужасна история, но не казва нищо за самия Ферейра.
Promiňte mi Otče, tento dopis vypráví ten nejhrůznější příběh, ale není v něm nic o Ferreirovi.
Името на Смърфиета не ни казва нищо за нея.
Šmoulinčino jméno nám o ní nic neprozradí.
Помолих го да не казва нищо.
Prosila jsem ho, ať si to nechá pro sebe.
но относно въпроса за личния риск да развиете рак на гърдата ако пиете червено вино, това научно изследване не ви казва нищо.
ale na otázku ohledně vašeho osobního rizika získání rakovinu prsu - pokud pijete červené víno - vám to nepoví absolutně nic.
И така, той решил да не казва нищо.
A tak o tom nechtěl nic říct.
Намерили този "cagutis" човек, 39-годишен мъж, който имал безнадеждна шизофрения и за когото се знаело от месеци, че буквално се изхожда върху себе си, не казва нищо, което да звучи смислено; и го довели в болницата.
Našli tedy jednoho takového "cagutise" devětatřicetiletého muže, který byl opravdu beznadějně schizofrenní, byl známý tím, že už po měsíce prakticky žije ve vlastních výkalech a mluví úplné nesmysly, a přijali ho do nemocnice.
0.64386582374573s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
On nikdy nic neříká, nikdy nic nepřiznává... nikdy od něj neslyšíš výčitku! 